:03:25
Dobar pokuaj, vojnièe Cooper.
:03:27
Izbjegavao si da te ulove toèno
dvadeset i dva sata...
:03:31
...i èetrdeset i sedam minuta.
:03:34
Biti æe prvi u klasi.
:03:37
Naravno, pravi trik preivljavanja..
:03:39
nije u trèanju i skrivanju...
:03:41
nego u eliminiranju neprijateljskih
kapaciteta koji te love.
:03:51
Evo. Ubij psa.
:03:56
ao mi je, sir, to?
:04:00
Uzmi oruje i upotrijebi ga.
:04:05
Tijekom selekcije ti si pod
mojom komandom!
:04:10
To je direktno nareðenje, Cooper!
:04:20
Ne, sir.
:04:24
I dalje neæu.
:04:25
Nema izbora. Zavri zapoèeto.
Ubij psa.
:04:30
Pucaj!
:04:32
Ne, sir!
:04:36
Koja korist od tebe u timu
:04:40
...ako ne moe ubiti ni psa?
:04:43
Nisam rekao da ne mogu
ubiti psa, sir.
:04:46
Samo neæu ubiti tog psa bez razloga.
:04:50
Prolupao si, Cooper.
:04:52
Ne treba mi èovjek sa savjeæu.
Ruite me zbog toga?
:04:55
Sruio si se sam!
:04:59
Mi smo na ovdje drugaèijem nivou, Cooper.