:53:02
to?
:53:03
Uath. Keltsko je.
:53:05
Ta obitelj je ivjela ovdje stoljeæima.
:53:09
to je onda radio tamo vani.
:53:11
Imam ideju.
:53:13
Ali je elim èuti iz konjevih usta.
:53:17
Skoro da zaboravim, Ryan,
kako se osjeæa?
:53:19
Dobro mi je.
:53:20
Kada smo te pronali...
:53:21
Jedva da si mogao otvoriti oèi,
kamoli sam hodati
:53:24
...a onda kasnije,
uspio si i trèati...
:53:27
a sada, pogledaj se,
izgleda kao milion dolara.
:53:30
teko da je slièno ponaanju
èovjeka koji je...
:53:31
tek nedavno, kucao na vrata pakla.
:53:35
Èvrste sam graðe.
:53:37
Sad se i zajebavamo.
:53:39
Tada ti neæe smetati ako
pogledam tu tvoju ranu.
:53:42
Vie bi volio da ne dira.
:53:43
Imam odgovornost prema pacijentu.
:53:46
Upozoravam te, Cooper,
ne diraj me!
:53:48
Mièi se!
:54:06
Veite ga.
elim da propjeva.
:54:11
to æe napraviti, muèiti ga?
Ne znam.
:54:14
to bi ti napravila?
Ja bi ga muèila.
:54:22
to sada?
:54:23
Sjebali su nam generator.
Zato bi to napravili?
:54:26
Zato to oni vide u mraku.
:54:27
A ti ga se plai.
:54:28
To je gomila sranja.
:54:30
Onda u to vjeruje?
:54:32
Poèinjem ti vjerovati,
:54:33
ali mislim da je Joe
to bolje rekao.
:54:37
Kreèu se!
:54:38
U redu to je to!
:54:41
Oznaèite mete i tedite municiju.
:54:44
Tri kratka rafala.
:54:46
Imamo samo jednu granatu
po osobi...
:54:48
pa ih upotrijebite samo
u krajnjoj nudi.
:54:56
Pripremite se!
Idemo!