Dog Soldiers
prev.
play.
mark.
next.

1:02:00
Sranje!
1:02:12
Neko je morao èuti pucnjavu!
1:02:14
Neko je morao nešto èuti!
Tko?

1:02:17
Jedina kuæa 50 milja uokolo je moja.
A ja nisam tamo!

1:02:22
A što je sa cestom?
Prolaznici?

1:02:23
Imaš li pojma koju ste sreæu imali
1:02:25
kad ste naletjeli na mene?
1:02:26
Ja sam mislio da si ti
naletjela na nas?

1:02:30
Joe, provjeri kat.
1:02:36
Èak ako bi netko i naletio,
mogao bi jedino završiti

1:02:38
èekajuæi na klanje kao i ti.
1:02:41
Jedina nam je nada zora.
1:02:43
Sunce izlazi za šest sati.
1:02:46
Radimo najbolje što možemo.
1:02:48
no ako se narednikovo stanje pogorša
1:02:51
ostat æe nas manje od èetiri.
1:02:53
I jedino što ih drži podalje
1:02:55
je što ne znaju koliko nam je
još municije ostalo.

1:03:07
Daj da pogledam to.
1:03:10
Reci mi.
Iskreno, kakve su nam šanse?

1:03:16
Za sada dobre.
1:03:19
No to æe potrajati samo
1:03:20
dok imamo dovoljno
municije da ih zadržimo.

1:03:23
Nada nije nikakva zamjena za
osamsto rundi u minuti

1:03:26
no mislim ta to nije
ono što bi željela èuti.

1:03:30
Razmisli malo, Cooper,
do danas nisi

1:03:33
vjerovao da postoji linija
izmeðu mita i stvarnosti.

1:03:37
Možda i nije neka dobra linija, ponekad,
1:03:39
ali...svejedno postoji.
1:03:42
Te stvari vani su stvarne.
1:03:47
I ako su oni stvarni,
što još možemo oèekivati?

1:03:51
Sad znaš što živi meðu sjenama.
1:03:54
Možda nikada više neæeš spavati
dok god si živ.

1:03:58
No, zašto se brinuti, Cooper?
Možda ni ne poživiš dugo.


prev.
next.