:07:00
Ga, ga, ga, ga, ga !
:07:11
Joe, kom uit die kuthelikopter !
:07:12
Ik wil de wedstrijd hiervoor niet missen,
dit is bezopen.
:07:14
Ik ga niet, sergeant. Ik ga niet !
:07:45
Later.
:07:55
Cooper... Geef me de positie en richting.
:07:59
Ik wil binnen drie minuten weg zijn.
- Ben bezig, sergeant.
:08:01
Spoon, Terry, het is jullie beurt.
:08:04
Joe, in Godsnaam...
:08:06
sta op met je dikke reet en gedraag
je als een soldaat !
:08:11
Akkoord... horloges gelijk.
:08:16
Ik heb het 07.30 over...
:08:18
drie, twee, een, check.
:08:21
Oh shit, het kan niet waar zijn !
:08:23
Wat nu weer, Whitherspoon ?
:08:25
Ik heb mijn horloge laten liggen in de barak, sergeant.
:08:27
Je moet zo nu en dan even pauzeren,
jongen, dan leef je langer.
:08:29
Goed werk Spoon.
:08:31
Je nam me de woorden uit de mond.
:08:32
En je kan zo meteen mijn laars uit je mond nemen,
Joe, jij kale trut.
:08:36
Verdomme ! !
:08:37
Humeurtje, hé Joe ?
:08:38
Oké, deze zooi zuigt echt !
:08:40
De meeste belangrijke voetbalwedstrijd
van mijn leven wordt vanavond gespeeld...
:08:42
en ik zit muurvast
zonder zoiets als...
:08:45
mijn biertjes of een TV !
:08:46
Ach ja, dat is het leger voor jou.
:08:47
Hé, het is Engeland tegen Duitsland, man.
:08:49
Complete grondoorlog !
:08:51
Ja, ach, dat haalt
het hier toch niet bij, Joe ?
:08:53
Het is alleen maar een oefening.
Nauwelijks op leven en dood.
:08:56
Reken er maar niet op, Joe,
Je slacht me af !
:08:58
Als je ook maar enigszins had
opgelet tijdens de instructie, Kirkley...