:05:03
possas colaborar connosco.
:05:05
Até lá, vive e aprende.
:05:08
Sim, mas você não.
:05:16
Não dou segundas oportunidades,
Cooper.
:05:20
E nunca esqueço.
:05:25
Substituam este palhaço de merda.
:05:31
Restituam-no ao seu pelotão.
:05:33
QUATRO SEMANAS MAIS TARDE
TERRAS ALTAS DA ESCÓCIA
:06:29
Dispersar.
:06:31
Quero uma zona de aterragem segura.
:06:34
Vamos, vamos!
:06:44
Salta do helicóptero, Joe!
:06:46
- Não vou perder o futebol por isto.
- Não vou, sargento. Não vou!