:17:05
Entra um gajo num bar,
com um cão debaixo do braço.
:17:09
Põe o cão no balcão
e senta-se.
:17:12
O empregado olha para ele e pensa:
"Mas que merda é esta?!"
:17:14
Olhou para cão e, para sua surpresa,
o cão vira-se e diz...
:17:18
- É uma vaca!
- Porra!
:17:20
Cessar-fogo, Terry, cessar-fogo.
:17:23
Que estás a fazer, Terry?
Estás a disparar pólvora seca, pá!
:17:27
- Estão todos bem?
- Não. Acho que me caguei.
:17:33
- Está morta?
- Sim, podes crer que está morta.
:17:37
- Credo, olha para isso.
- Caga nisso. Repara-me no Terry.
:17:43
Não são ferimentos profundos.
:17:45
- Parecem marcas de dentes.
- O que significa isso, Cooper?
:17:48
Significa que morreu
de causas naturais, Terry.
:17:51
Não acha que devemos
comunicar isto, sargento?
:17:53
- Sim. Usa o rádio, Bruce.
- Não vou quebrar o silêncio
:17:57
só por que se assustaram com
a merda de uma vaca voadora.
:18:01
Manteremos a posição até amanhecer,
:18:04
e só então comunicaremos a situação.
:18:07
Quero alguém de guarda.
Dois de vigia, quatro a dormir.
:18:10
Brucie, Spoon, começam vocês.
:18:11
Eu e o Cooper substituir-vos-emos
às zero e cem.
:18:13
Entretanto, Terry,
prepara o material.
:18:17
Os restantes podem descansar.
:18:20
Inacreditável.