:43:02
O que achas que são? Lobos?
:43:04
Não são totalmente lobos
nem totalmente humanos,
:43:07
mas uma mistura.
:43:08
Lobisomens? Estás a gozar, não?
:43:11
Posso ser louco,
mas não chalado da cabeça.
:43:13
Está bem. Fiquem aqui a beber chá.
:43:17
Julguei que estivessem aqui por causa
deles, mas parece que não.
:43:20
Só espero que não se arme em parvo!
:43:23
Gosto da tua nova namorada, Coop.
:43:27
Como se sente?
:43:29
Sinto alguns gases.
:43:32
E o facto de alguns órgãos
estarem a mudar de lugar,
:43:36
é horrível.
:43:42
Está quente.
:43:44
Saúde.
:43:47
Atentos!
:43:52
Tem calma, meu!
:43:54
Rajadas curtas.
:44:01
- Tem nome, soldado?
- Cooper.
:44:05
- Preciso da sua ajuda, senhora.
- O meu nome é Megan.
:44:08
E sei como matá-los.
:44:11
Porra, sargento. Está a sangrar
por todos os lados!
:44:14
- Preciso de super-cola e whisky.
- Vou ver o que posso fazer.
:44:17
- Vá lá.
- Não, não, não.
:44:19
Peço desculpa por te ter chamado
parvo, mas fervo em pouca água.
:44:23
Não tem problema. Isso pouco
me preocupa agora.
:44:26
Era capaz de me alcançar a arma?
:44:28
Obrigado.
:44:31
Vá, Coop, toca a trepar as escadas.
:44:35
- Onde vamos, Coop?
- Nem queira saber.