:50:02
nunca alguém esteve
suficientemente perto para tentar.
:50:05
- Estou convencido.
- Calma, a Megan pode ter razão.
:50:08
Não sei se estas criaturas
não fugiram do manicómio
:50:11
e se esqueceram de fazer
a barba ou arranjar as unhas.
:50:13
Mas eles estão lá fora e nós aqui.
O que possam ser ou não,
:50:16
em nada altera a nossa situação.
:50:19
Que treta...
:50:20
- Que merda de treta!
- Mais alguma coisa?
:50:23
- A que te referes com "treta"?
- Treta. Merda, palhaçada.
:50:27
- Não muito bem.
- Certo.
:50:28
Preciso de saber
mais alguma coisa?
:50:32
Os nossos nomes. Se precisares
de ser mais específica.
:50:35
Lá em cima, tens o Sargento Wells,
que conheces por dentro e por fora.
:50:38
Aqui, o Spoon.
O cavaleiro enjoado, Terry.
:50:41
O tipo enorme com o machado é o Joe.
:50:45
Não te esqueceste de alguém?
:50:48
Ryan.
:50:50
O Capitão Ryan não faz parte
da nossa equipa.
:50:53
O facto de aqui estar, já é duvidoso.
:50:57
Se soubesse de alguma coisa,
não hesitaria em contar.
:51:02
Mas sou apenas um soldado,
tal como tu.
:51:05
Nada de divisas ou insígnias.
:51:08
O uniforme não faz de ninguém um
soldado. Ele é das Forças Especiais.
:51:12
A sua equipa foi aniquilada a noite
passada. Ele é o único sobrevivente.
:51:16
Aconselho-te a não dares continuidade
a essa abordagem, Soldado Cooper.
:51:20
- Está-me a dar lições de hierarquia?
- Pode metê-las no cu.
:51:24
O que me levou a estar aqui
não tem qualquer importância,
:51:28
visto que estou metido
na mesma merda que vocês.
:51:31
Todos na mesma merda.
:51:33
- Precisamos uns dos outros.
- Duvido que precise de si.
:51:36
Precisou há duas horas atrás.
:51:39
- Os Uath.
- Chorava como um bebé.
:51:41
Isso foi há pouco.
As circunstâncias mudam.
:51:44
- O quê?
- Uath. É Celta.
:51:47
A família vivia nesta quinta
há séculos.
:51:51
- O que fazia ele lá fora?
- Tenho um palpite.
:51:55
Mas quero ouvi-lo da boca do cabrão.
:51:58
- Já agora, Ryan, como se sente?
- Sinto-me bem.