:51:02
Mas sou apenas um soldado,
tal como tu.
:51:05
Nada de divisas ou insígnias.
:51:08
O uniforme não faz de ninguém um
soldado. Ele é das Forças Especiais.
:51:12
A sua equipa foi aniquilada a noite
passada. Ele é o único sobrevivente.
:51:16
Aconselho-te a não dares continuidade
a essa abordagem, Soldado Cooper.
:51:20
- Está-me a dar lições de hierarquia?
- Pode metê-las no cu.
:51:24
O que me levou a estar aqui
não tem qualquer importância,
:51:28
visto que estou metido
na mesma merda que vocês.
:51:31
Todos na mesma merda.
:51:33
- Precisamos uns dos outros.
- Duvido que precise de si.
:51:36
Precisou há duas horas atrás.
:51:39
- Os Uath.
- Chorava como um bebé.
:51:41
Isso foi há pouco.
As circunstâncias mudam.
:51:44
- O quê?
- Uath. É Celta.
:51:47
A família vivia nesta quinta
há séculos.
:51:51
- O que fazia ele lá fora?
- Tenho um palpite.
:51:55
Mas quero ouvi-lo da boca do cabrão.
:51:58
- Já agora, Ryan, como se sente?
- Sinto-me bem.
:52:02
Quando o encontrámos, mal podia
abrir os olhos, quanto mais andar...
:52:06
Depois, já conseguia correr.
Olhe para si agora.
:52:09
Firme e rijo.
:52:10
Pouco tem a ver com o homem
que estava prestes a morrer.
:52:16
- Sou bem constituído.
- Não está para brincadeiras.
:52:20
- Importa-se que eu veja o ferimento?
- Eu próprio já dei.
:52:24
- Sou responsável pelo meu paciente.
- Estou a avisar-te. Não me toques.
:52:28
Para trás!
:52:45
Amarrem-no.
Vou obrigá-lo a falar.
:52:50
- Que vais fazer? Torturá-lo?
- Não sei. O que farias?
:52:55
Torturava-o.