:52:02
Quando o encontrámos, mal podia
abrir os olhos, quanto mais andar...
:52:06
Depois, já conseguia correr.
Olhe para si agora.
:52:09
Firme e rijo.
:52:10
Pouco tem a ver com o homem
que estava prestes a morrer.
:52:16
- Sou bem constituído.
- Não está para brincadeiras.
:52:20
- Importa-se que eu veja o ferimento?
- Eu próprio já dei.
:52:24
- Sou responsável pelo meu paciente.
- Estou a avisar-te. Não me toques.
:52:28
Para trás!
:52:45
Amarrem-no.
Vou obrigá-lo a falar.
:52:50
- Que vais fazer? Torturá-lo?
- Não sei. O que farias?
:52:55
Torturava-o.
:53:02
O que se passa?
:53:03
- Desligaram o gerador.
- Porque fariam tal coisa?
:53:06
- Porque conseguem ver no escuro.
- E vocês têm medo dele.
:53:08
- Que bela merda!
- Agora já acreditam?
:53:12
Começo a acreditar em ti,
mas acho que o Joe falou bem.
:53:16
Estão a avançar.
:53:18
É agora!
:53:20
Não tirem a mira dos alvos
e preservem as munições.
:53:23
Três disparos por ronda.
:53:25
Só temos uma granada por cabeça.
:53:27
Usem-na apenas
se for absolutamente necessário.
:53:35
- Força.
- Siga.
:53:39
- O que posso fazer?
- O que queres fazer?
:53:41
Correr e esconder-me.
Sei o que se vai passar.
:53:43
Toma conta do Sam.
:53:44
Fica de olho no Ryan. Caso tente
alguma coisa, dá-lhe com o tacho.
:53:48
À procura do primeiro beijo, Cooper?
:53:53
Tão simples quanto isto.
:53:55
Se não podemos contar consigo,
:53:57
não conte connosco.