:59:20
Estás bem?
:59:22
Sim. Estou porreiro, companheiro.
:59:25
Coop.
:59:32
O esquadrão é teu.
:59:58
Levaram o Terry.
1:00:02
- Então temos de ir buscá-lo.
- Nem mais!
1:00:05
Esquece-o.
1:00:14
Que disseste?
1:00:16
Está morto, Cooper, e tu sabes.
1:00:21
Merda!
1:00:33
Alguém deve ter ouvido os disparos.
1:00:35
- Alguém deve ter ouvido algo.
- Quem?
1:00:38
A única casa num perímetro de 80
quilómetro é a minha, e não estou lá.
1:00:42
E a estrada, pá? Transeuntes?
1:00:44
Fazes ideia da sorte que tiveram
por se terem cruzado comigo?
1:00:47
Julguei que se tivesse
cruzado connosco.
1:00:50
Joe, verifica o andar de cima.
1:00:55
Mesmo que alguém aparecesse por aí,
seria apenas mais carne para canhão.