1:00:02
- Então temos de ir buscá-lo.
- Nem mais!
1:00:05
Esquece-o.
1:00:14
Que disseste?
1:00:16
Está morto, Cooper, e tu sabes.
1:00:21
Merda!
1:00:33
Alguém deve ter ouvido os disparos.
1:00:35
- Alguém deve ter ouvido algo.
- Quem?
1:00:38
A única casa num perímetro de 80
quilómetro é a minha, e não estou lá.
1:00:42
E a estrada, pá? Transeuntes?
1:00:44
Fazes ideia da sorte que tiveram
por se terem cruzado comigo?
1:00:47
Julguei que se tivesse
cruzado connosco.
1:00:50
Joe, verifica o andar de cima.
1:00:55
Mesmo que alguém aparecesse por aí,
seria apenas mais carne para canhão.
1:01:01
A nossa única esperança
é a luz do dia.
1:01:03
O sol nasce dentro de seis horas.
1:01:06
Demos o nosso melhor.
1:01:08
Mas se o sargento piorar,
não viverá mais que quatro horas.
1:01:12
A única coisa que os retém,
1:01:14
é desconhecerem a quantidade
de munições que nos restam.
1:01:26
Deixa ver isso.
1:01:29
Diz-me. A sério.
Quais são as nossas hipóteses?
1:01:34
A moral até está boa
para as circunstâncias.
1:01:37
E assim se manterá,
até as munições acabarem.
1:01:41
O alto astral não substitui
oitocentas balas por minuto,
1:01:44
mas não é isso que queres ouvir.
1:01:47
Pensa bem, Cooper.
1:01:49
Até hoje, acreditavas na fronteira
entre mito e realidade.
1:01:54
Ainda que fosse ténue,
existia.
1:01:59
Aquelas criaturas são reais.