1:02:04
Se o são, que mais será?
1:02:08
Agora já sabes
o que vive na penumbra.
1:02:11
Podes não voltar
a ter outra noite de descanso.
1:02:14
O que te preocupa, Cooper?
Podes não viver até lá.
1:02:17
Cala-te!
1:02:21
Vou ultrapassar isto.
Queres saber porquê?
1:02:24
Não me assusto facilmente.
1:02:30
Toma.
1:02:33
- É para dar sorte.
- A mim, ou ao resto do coelho?
1:02:37
- Vão precisar de muito mais que sorte.
- Cala-te, Ryan.
1:02:41
Escuta, Cooper. lgnora-o.
1:02:43
Conseguimos sobreviver até ao
amanhecer. Só faltam algumas horas.
1:02:46
Espera.
Não tens nada a contar?
1:02:53
Eu conheço-o.
1:02:56
Era auxiliar da sua equipa
aquando da primeira visita.
1:02:59
Que primeira visita?!
De que merda estás a falar?
1:03:03
Vieram em busca de provas.
Precisavam de uma perita.
1:03:06
Restam apenas algumas horas, Cooper.
Só isso.
1:03:10
- Tudo seguro?
- Sim.
1:03:12
- Queres matá-los todos?
- Sim.
1:03:15
Ainda bem. Não desistas.
1:03:18
- Quais são os danos, Spoon?
- A situação não está fácil.
1:03:22
Restam-nos dois carregadores
para as MP5,
1:03:24
seis cartuchos para caçadeira,
e um de reserva, se necessário.
1:03:29
Mantenham-se atentos.