1:05:01
Tantas decisões...
1:05:04
Era para ter graça?
1:05:06
- Quase morri de tanto rir.
- Quem te impediu?
1:05:08
- Chega! Vamos partir-lhe a tromba!
- Tem calma, grandalhão. Acalma-te.
1:05:13
Alguém sabe fazer
uma ligação directa?
1:05:15
- O quê?
- Eles têm um Land Rover no celeiro.
1:05:17
Não sei das chaves. Se conseguissem
entrar e fazer com que arrancasse...
1:05:21
Eu consigo.
1:05:24
- Tens a certeza?
- Com uma perna às costas.
1:05:27
Em todo o caso, quanto mais longe
estiver deste marmelo, melhor.
1:05:31
Vamos precisar de um isco.
1:05:34
Algo rápido e barulhento.
1:05:43
O quê?
Tu o quê?
1:05:51
Senta-te.
Quietinho.
1:06:04
Aquilo sobre os lobisomens
é verdade, não é?
1:06:06
Receio que sim.
1:06:08
Merda.
1:06:11
- Por acaso sabes quem venceu o jogo?
- Nem sequer sabia que havia jogo.
1:06:15
- Não é um jogo qualquer.
- Vamos lá a isto. Todos preparados.
1:06:19
Que merda...
1:06:28
Joe...
1:06:31
... boa sorte.
1:06:32
Não julgues que vai ser fácil.