1:20:00
Sim, sim. Estou porreiro, Cooper.
1:20:04
Quer dizer, sinto-me...
1:20:06
... absolutamente fantástico.
1:20:11
É esse o problema, não?
1:20:19
E se ela estiver errada?
1:20:22
E se não estiverem todos ali?
1:20:26
Então, matamos apenas alguns deles.
1:20:28
Isso é bem melhor que nenhum,
1:20:30
e um grande passo para nós.
- Não, não. Escuta-me.
1:20:33
Sai-me daqui já.
1:20:35
Eu aguento-os, mantenho-os ocupados,
e tu desapareces daqui.
1:20:39
Já perdemos homens suficientes
para uma noite, não achas?
1:20:43
Deixa-me mostrar-te uma coisa.
1:20:48
Não me digas que esta merda é normal.
1:20:55
O que aconteceu ao Ryan,
está a acontecer comigo.
1:20:59
É apenas uma questão de tempo.
1:21:01
Não me venhas com merdas de suicida.
1:21:04
Esta luta ainda não está perdida.
1:21:06
Bastaram algumas horas para isto dar
conta do Ryan. É noite de lua cheia.
1:21:11
Não sei. Talvez seja como quando
se quer mijar ou isso.
1:21:14
Quando a vontade aperta, faz-se.
1:21:16
Ou talvez seja como
quando se tem vontade de cagar.
1:21:19
Lá por que só preciso de uma perna,
não sou obrigado a cortar a outra.
1:21:25
Em todo o caso, que se foda o Ryan.
1:21:27
Provavelmente, era um daqueles bichos
desde o início.
1:21:30
Escuta, Coop. Tens de aprender mais
uma coisa sobre comandar, amigo.
1:21:36
Por vezes, tens de matar
os teus próprios soldados.
1:21:42
Peço-te que me deixes cuidar
de mim mesmo.
1:21:49
E, pelo menos,
1:21:51
livras-te de ter de explicar à Annie
que tiveste de me incinerar.
1:21:55
Vamos dar uma coça a estes cabrões,
precisamos de ti.