1:19:02
Quando rebentarmos com essa botija,
aquilo vai parecer Zabriskie Point.
1:19:05
- Faz com que tudo resulte.
- É canja.
1:19:07
Pois, de galinha.
1:19:09
Ouve, Coop.
1:19:13
E o sargento?
1:19:16
O sargento?
1:19:18
Sabes o que quero dizer.
1:19:24
O sargento está connosco.
1:19:27
Pois, mas não queria que se fosse
sem receber o seu relógio de volta.
1:19:39
Não te metas em sarilhos.
1:19:56
Sentes-te bem?
1:20:00
Sim, sim. Estou porreiro, Cooper.
1:20:04
Quer dizer, sinto-me...
1:20:06
... absolutamente fantástico.
1:20:11
É esse o problema, não?
1:20:19
E se ela estiver errada?
1:20:22
E se não estiverem todos ali?
1:20:26
Então, matamos apenas alguns deles.
1:20:28
Isso é bem melhor que nenhum,
1:20:30
e um grande passo para nós.
- Não, não. Escuta-me.
1:20:33
Sai-me daqui já.
1:20:35
Eu aguento-os, mantenho-os ocupados,
e tu desapareces daqui.
1:20:39
Já perdemos homens suficientes
para uma noite, não achas?
1:20:43
Deixa-me mostrar-te uma coisa.
1:20:48
Não me digas que esta merda é normal.
1:20:55
O que aconteceu ao Ryan,
está a acontecer comigo.
1:20:59
É apenas uma questão de tempo.