:53:01
Asta mare cu toporul e Joe.
:53:04
N-ai uitat pe nimeni?
:53:07
Ryan.
:53:09
Capitanul Ryan nu face parte din trupa noastra.
:53:13
Prezenta lui aici e destul de tulbure.
:53:17
Daca v-as putea lamuri as face-o.
:53:22
Dar sunt doar un soldat ...
:53:24
ca si tine.
:53:25
Fara grade,
fara insigne.
:53:28
Un costum de uniforma nu te face soldat.
:53:31
E de la Operatiuni Speciale.
:53:33
Echipa lui a fost casapita asta noapte.
:53:36
- El e singurul supravietuitor.
- Te-as sfatui sa eviti...
:53:38
felul asta de interogatoriu , soldat Cooper.
:53:41
Acum faci apel la grad, capitane?
:53:43
Poti sa ti-l bagi direct in cur!
:53:46
Spun ca prezenta mea aici, e neesentiala
:53:50
... avand in vedere ca sunt in la fel
de mult cacat ca si voi.
:53:52
Suntem toti in acelasi cacat.
:53:55
Si avem nevoie unul de celalalt.
:53:57
Ma indoiesc ca am nevoie de tine.
:53:58
Ai avut nevoie, acu 2 ore!
:54:00
Uath-sii.
:54:02
Plangeai ca un bebelus.
:54:03
Aia a fost atunci. Circumstantele se schimba.
:54:06
- Cum?
- Uath, e celtic.
:54:09
Familia asta a trait aici de secole.
:54:14
- Deci, ce cauta el aici?
- Am o idee...
:54:18
dar vreau s-o aud de la botu' calului.
:54:21
Ma gandeam, Ryan, cum te mai simti?
:54:23
Sunt bine.
:54:25
Cand te-am gasit, abia puteai sa-ti tii ochii
deschisi..
:54:27
daramite sa te misti.
:54:29
Si apoi mai tarziu puteai deja sa alergi.
:54:32
Si acum uita-te la tine, esti gata de lupta si stai frumos.
:54:34
Cu greu poate fi numit un comportament de om,
:54:36
care de curand dadea sa moara.
:54:38
- Am o constitutie puternica.
- Hai lasa-ma.
:54:42
Atunci n-o sa te deranjeze sa
ma uit putin la ranile tale.
:54:45
As prefera sa n-o faci.
:54:47
Am o responsabilitate fata de pacienti.
:54:50
Te avertizez, Cooper, nu ma atinge.
:54:52
Inapoi!