:12:00
Hepsi bu.
:12:13
Kýzgýn deðilsin, deðil mi?
:12:15
Senden af dilemek zorundayým.
:12:18
Seninle evlenmeye asla niyet etmemiþtim.
:12:21
Aptal aptal dolanýyorum iþte ortalýkta.
:12:23
Genelde düþünmeden konuþuyorum.
:12:26
Bir tartýþma çýksa,
Gururla konuþurum.
:12:29
Dans ettikten sonra,
ne kadar aptal olduðumu gördüm.
:12:35
Seni zavallý bir niþanlý yaptým.
:12:37
Ama sen çok iyi dans ediyorsun!
:12:41
Günün birinde bir silahla
dolaþacaðýmý asla tahmin etmezdim.
:12:45
Doðru dürüst ateþ bile edemiyorum.
:12:48
Fakat kardeþlerim öldürülünce,
:12:52
Babam yýkýlan çatýnýn altýnda kalýnca,
:12:55
Onlardan bir silah istedim.
:12:59
Ve, iþte artýk ateþ ediyorum.
:13:04
Merak ediyorum...
:13:07
Beni öldürdüklerinde...
:13:09
Sen öldürülmeyeceksin. Sen özelsin.
:13:15
Kime benziyorsun?
Annene mi babana mý?
:13:18
Kime mi benziyorum?
:13:21
Kel bir hayduta!
Ýþte buna benziyorum
:13:26
- Kesinlikle kel.
- Ee n'olmuþ?
:13:29
Ali de kel, ve doktor da.
:13:32
Lenin de öyleydi. Ve o zekiydi.
Ve onun karýsý onu sevdi.
:13:37
Ve uzaylýlar, boþversene! Onlar sadece
kel deðil ayný zamanda yeþiller de.
:13:47
- Ýçki içmeliyim
- Bende biraz votka var.
:13:50
Fedia çamaþýrhaneden çaldý.