Dragonfly

:05:01

- Narazila do volantu.
- Kolikátý mìsíc?

:05:04

- Asi tak šestý.
- Umírá. Vyndáme to.

:05:07

- V šestém mìsíci?
- Má šanci, ale ne uvnitø.

:05:11

- Má puls. Vyndáme ho.
- Potøebujete konzultaci.

:05:16

- Taky mám chu na pizzu. Pohyb!
- Pro potrat máme pøedpisy.

:05:21

To není potrat, ale porod.
Zavolejte na porodní.

:05:35

Bylo to správné rozhodnutí.

:05:37

Porodit nedonošené dítì
bez konzultace, bez souhlasu?

:05:42

- Matka byla mrtvá.
- Ne oficiálnì.

:05:45

To dítì žije!

:05:49

Mám o tebe starost, Joe.
Ostatní také.

:05:52

- Odmítl jsi ošetøit sebevraždu.
- Poslal jsem ji Simonì.

:05:56

Jakoby tì nebyla hodna.

:06:00

Mùžeme to probrat zítra?

:06:03

Od Emiliny smrti poøád pracuješ.
24 hodin dennì, 7 dní v týdnu.

:06:10

- Takže ztrácím nervy?
- Skoro. Urážíš lidi.

:06:15

Potøebuješ pauzu.
Musíš zaèít truchlit.

:06:21

Zaèít truchlit?

:06:31

Myslím to vážnì, Joe.
Vezmi si volno.

:06:49

To vy jste mì nahlásila
kvùli té sebevraždì?