:04:29
Elutähtsad organid ei tööta, pulssi pole.
Pane ta intensiivravisse. Kolm vasakule.
:04:32
Mida sa siin teed?
Mind kutsuti.
:04:33
Mis siis lahti? Kas alles hommikul polnud mitte
sinu naise mälestusteenistus?
:04:36
Pole enam midagi, mida võiks tema heaks teha, saad aru?
Peale selle, et temaga surmas keegi ei ühineks.
:04:39
Mis meil siis on?
Kuue autoga ahelavarii.
:04:41
11 vigastatut. Neli läksid üle Countyland'i,
kuus toodi siia.
:04:44
Olgu, lähme.
Jää minu juurde. Millise tasemega?
:04:47
Kolmas aste. 40 protsenti, võibolla 50.
Kas sa paned talle toru?
:04:50
Hingamisteed on kinni. Ei saa midagi teha.
Ütle teistele.
:04:52
Löök tuuleklaasi vastu.
Nii, see on lahtine luumurd.
:04:56
Vii kirurgiasse. Vaata,
mis tal veel viga on.
:04:58
Mis siin on?
O.D. Enesetapu katse.
:05:02
Saada ta Simonile. Mind huvitavad
inimesed, kes tahavad ellu jääda.
:05:05
Kunas tal tähtaeg on?
Ta sai löögi roolirattalt.
:05:08
Mitmes raseduse kuu tal on? Kas keegi teab?
Tundub, et mitte üle kuue kuu.
:05:11
Ta kaotab lapse. Laske ta siis välja.
Kuuendal kuul?
:05:15
See võib olla lapse eluvõimalus,
aga mitte seal sees.
Laske tal valgust näha.
:05:18
Ta süda lööb.
Võtame ta sealt välja.
:05:21
See nõuab konsultatsioone--
Ja laseme ka veel pitsat tuua,
kuni me ootame! Liigutage!
:05:25
See on operatsioon,
mitte lihtne raseduse lõpetamine, Joe.
:05:28
Ma ei lõpeta rasedust.
Ma vabastan lapse.
:05:30
Viige ta nüüd sünnituseelsesse osakonda.
:05:42
See on õige otsus.
:05:44
Väljatoomine tehniliselt
elujõuetust seisust,
keisrilõikega...
:05:47
ilma konsultatsioonita
või ema nõusolekuta--
:05:49
Kes on surnud.
Mitte ametlikult.
:05:52
Aga laps on elus, Hugh.
:05:56
Ma olen mures, Joe.
Aga kuidas on ülejäänud juhustega.