:23:06
Süda hakkas tööle.
:23:08
Ta on tagasi!
Ta tuli tagasi!
:23:11
Jee, Jeffrey, jee!
Kas sa pead siin olema?
:23:14
Pane talle hapnikumask pähe.
Vabastage ruum, palun.
Anna mulle E.K.G.
:23:17
Sa pead ära minema.
Ära lase tal jälle
käest ära minna, Jeffrey.
:23:20
Jeffrey, kas sa kuuled mind?
Ah, pupilid aktiviseerusid.
:23:25
Ma just toibusin.
Mis juhtus?
:23:27
Nad stabiliseerivad teda.
:23:29
Ta südamerütm oli null,
aga siis hakkas uuesti tööle.
:23:33
See on meie Jeffrey. Tema süda on seiskunud
rohkematel kordadel, kui kellegil teisel
kogu teaduse ajaloo jooksul.
:23:38
Ta ärkab jälle ellu
uute juttudega tunnelist, kus ta oli,
kellega seal kohtus...
:23:42
ja mida nad rääkisid.
:24:00
Tere, mina olen Dr. Darrow
intensiivravist.
:24:02
Ma tean,kes te olete.
:24:04
Haigla administraator
kuulis, et te sattusite
eile siin olema...
:24:08
ja käskis ennast teavitada,
kui te veel siia tagasi tulete.
:24:12
Kas see poiss, keda eile õhtul
elustati --
:24:15
Jeffrey --
Reardon.
:24:17
Õige. Kas ta --
Kas ta on veel siin korrusel?
:24:20
Mm-hmm. Ta oli üks teie
naise lemmikutest.
:24:24
Tegelikult,
ongi see minu siinoleku põhjus.
:24:26
Ma lubasin tema patsiente kontrollida,
aga näib, et neid polegi palju järgi jäänud.
:24:34
Kui te saate, olge nii lahke
aidake mind veidi ja...
:24:38
jätke haigla administraatorile telefonikõne tegemata.
:24:42
Omavahel öeldes, doktor,
haigla administraator on--
:24:46
kuidas seda öeldagi--
:24:48
"Mina kasutan sõna ""persevest."""
:24:50
See sobib kõige paremini.
:24:55
3-1-5.
Ta on tõeline seiklus.
:24:58
Sa hakkad talle meeldima.
Tänud.