:49:00
Pidä huoli linnusta minun puolestani.
Tekisitkö sen?
:49:34
Anteeksi.
:49:36
Anteeksi. Minä etsin sisko Madelinea.
:49:38
Saanko kysyä mitä asia koskee?
Se on henkilökohtaista.Onko se hän?
:49:42
Sinä saat soittaa toimistoon ja tilata ajan.
Anteeksi!
:49:45
Sir, sir!
Sisko Madeline?
:49:47
Sisko Madeline.
Saisinko minä puhua teidän kanssanne?
:49:50
Sir! Kiltti.
Sisko Madeline?
:49:55
Kiltti,
oletteko te sis...
:49:57
Kiltti.
Oletteko te sisko Madeline?
:50:00
Tämä on yksityisaluetta.
Sinä tungeksit.
:50:02
Minä tiedän, minä yritin soittaa.
Minä olen pahoillani.
:50:04
Chaplain asiakaspalvelu antoi minulle
tämän osoitteen.
:50:07
Hän soittaa poliisille.
Kiltti
:50:09
Vain viisi minuuttia.
:50:11
Te olette tehneet tarpeeksi
pahaa.
:50:13
Sinä et ymmärrä.
Sinä et tee sitä.
:50:16
Ei enää yhtään sanomalehden toimittajaa.
Eikä enää yhtään haastatteluja.
:50:19
Minä en ole sanomalehden toimittaja.
Minä olen... Minä olen lääkäri.
:50:23
Ensiavun ylilääkäri...
:50:26
Chicago Memorialin
Sairaalassa.
:50:28
Joe Darrow.
:50:33
Emilyn Joe?
Niin.
:50:38
Sen takia minun täytyy saada puhua kanssasi.
:50:40
Minun täytyy saada tietää
sinun työstäsi.
:50:45
Minä olen soittanut poliisit.
Minä suosittelen sinua lähtemään.
:50:47
Se on ok.Hän ei ole sanomalehden toimittaja.
Hän tunkeilee silti.
:50:51
Minä olen pahoillani. Me suostuimme
palkkaamaan sisar Madelinen...
:50:53
Olettaen ettei hänen läsnäolonsa
tuottaisi ongelmia.
:50:57
Sisar.
:50:59
Niin, herra.