:03:02
elle manquera cruellement.
:03:06
En médecine, on apprend que le visage
du médecin des urgences
:03:09
est la dernière vision de certains.
:03:13
J'essaie de m'en souvenir
quand je vois ces regards terrifiés.
:03:17
Mais Emily, qu'a-t-elle vu?
:03:20
Quelle image a-t-elle emportée?
:03:22
Y avait-il un visage compatissant
:03:25
ou est-elle morte dans le chaos?
:03:28
Ne pas le savoir me hante.
:03:33
Le plongeur a vu l'intérieur.
:03:35
Y a pas de survivant.
:03:36
Alors où est-elle? Où est son corps?
:03:39
On cherche sur la rive,
mais le bus est sous 3 mètres d'eau.
:03:44
Le courant est trop fort.
:03:46
Vous ne pouvez rien faire.
:03:48
Por favor, rentrez chez vous.
:03:52
Je n'irai nulle part...
:03:55
tant que ce sera pas fini.
:03:57
Croyez-moi, señor, c'est fini.
:04:25
- Plus de pouls.
- Mettez-le dans la 3.
:04:28
- Que faites-vous là?
- On m'a bipé.
:04:30
La messe n'est pas aujourd'hui?
:04:32
Emily n'a plus besoin de moi, d'autres si.
Qu'est-ce qu'on a?
:04:36
Gros carambolage.
1 1 blessés. 6 arrivent ici.
:04:40
Au boulot.
Restez là. Quel est l'index?
:04:43
3e degré, presque 50%.
:04:45
- On peut l'intuber?
- Trachée écrasée.
:04:47
- C'est foutu.
- A heurté le pare-brise.
:04:49
Fracture de l'orbite.
Faites un scanner et un bilan complet.
:04:53
- Et là?
- Overdose. Tentative de suicide.
:04:57
Refilez-la à Simon. Je prends ceux
qui veulent vivre. Quel est son terme?