:34:00
Vous vouliez savoir si je croyais
qu'Emily voulait me contacter.
:34:03
Je vais vous répondre.
:34:05
C'était la partenaire idéale,
:34:07
ma meilleure amie et mon amante.
Elle me manque à en crever.
:34:11
Je sais aussi
que je ne la reverrai plus,
:34:15
plus jamais.
:34:16
C'est si dur quand on le réalise
:34:19
que parfois,
j'aimerais ne pas me réveiller.
:34:22
Je n'ai pas besoin qu'on me dise
quoi ressentir et comment.
:34:27
La colère? Oui.
:34:29
La culpabilité? Affirmatif!
:34:31
Mais je n'ai pas besoin
d'une fouille-merde comme vous.
:34:35
Continuez, ça vous fait du bien.
:34:38
Je vous envoie un chèque.
:35:11
- Comment tu t'appelles?
- Ben.
:35:14
Moi, c'est Joe.
:35:17
Je sais.
:35:21
J'admirais tes oeuvres.
:35:24
C'est quoi?
:35:26
Elle a dit que tu devais aller là-bas.
:35:29
Pardon?
:35:31
La dame...
La dame sur la photo du couloir.
:35:35
Elle a dit que t'allais venir me voir.
:35:41
L'infirmière?
:35:43
Ils ont dit qu'elle était médecin ici.
:35:49
Quel médecin?
:35:51
- Elle veut que t'ailles là-bas.
- Où?