:35:11
- Comment tu t'appelles?
- Ben.
:35:14
Moi, c'est Joe.
:35:17
Je sais.
:35:21
J'admirais tes oeuvres.
:35:24
C'est quoi?
:35:26
Elle a dit que tu devais aller là-bas.
:35:29
Pardon?
:35:31
La dame...
La dame sur la photo du couloir.
:35:35
Elle a dit que t'allais venir me voir.
:35:41
L'infirmière?
:35:43
Ils ont dit qu'elle était médecin ici.
:35:49
Quel médecin?
:35:51
- Elle veut que t'ailles là-bas.
- Où?
:36:07
Je suis pas sûr de comprendre.
Aller où?
:36:12
J'ai rêvé d'elle,
:36:14
dans l'ambulance qui m'a amené ici.
:36:17
Et j'ai vu sa photo dans le couloir.
:36:22
La femme médecin...
:36:24
sur la photo de la fête
avec du gâteau sur le nez.
:36:29
Tu parles du docteur Darrow?
:36:34
Elle est morte, je crois.
:36:39
T'as rêvé d'elle?
:36:45
Elle veut que t'ailles là-bas.
:36:51
Où, Ben?
:36:54
L'arc-en-ciel.
:36:58
C'est un arc-en-ciel?