:37:03
Ça aussi?
:37:15
On s'est déjà vus, Ben?
:37:19
J'en sais rien.
:37:23
Comment sais-tu qui je suis?
:37:27
Elle m'a montré ton visage.
:37:34
Sur une photo?
:37:38
Dans ma tête.
:37:41
Elle a dit...
:37:43
que je devais revenir
pour te dire d'aller là-bas.
:37:51
Dans un arc-en-ciel?
:38:00
Comment je peux y aller, Ben?
:38:20
Christine, le gosse de la 312...
:38:23
Il connaissait ma femme?
:38:26
Je crois pas.
Il est là depuis 2 semaines.
:38:29
Le 3. Dans le coma. Choc septique.
:38:33
Pourquoi?
:38:38
Pour rien.
:38:40
Myriam.
:38:42
Le premier gosse, il m'appelle...
:38:45
je le suis en réa,
:38:47
son coeur s'arrête, il meurt.
:38:50
Une fois réanimé,
il dit qu'il m'a vu du plafond
:38:54
et qu'Emily l'a renvoyé ici
pour me dire quelque chose.
:38:58
Vous dire quoi?