:52:28
J'ai réalisé
:52:29
qu'à une époque
où on ne croyait plus aux miracles,
:52:33
j'en avais tous les jours
sous les yeux.
:52:37
Le service de cancérologie pédiatrique
était le laboratoire idéal
:52:41
pour étudier les NDE.
:52:45
Les enfants étaient plus réceptifs
à ce qui se passait de l'autre côté.
:52:52
Ce n'est donc pas
que le fruit de leur imagination?
:52:56
Leur imagination?
:52:59
Notre présence ici n'est peut-être
que le fruit de votre imagination.
:53:05
Vous êtes docteur
parce que vous rêviez de l'être, non?
:53:10
C'est vous...
:53:11
qui vous imaginiez comme ça.
:53:16
Si on peut créer ce monde
à partir de ce qu'on imagine,
:53:19
pourquoi pas le suivant?
:53:23
D'après vous, c'est en y croyant...
:53:25
...qu'on y parvient.
:53:27
Emily y croyait?
:53:31
Parce que je crois qu'elle y est.
:53:34
Elle essaie de me contacter.
:53:38
Deux gosses l'ont vue.
:53:40
L'un faisait un arrêt cardiaque,
l'autre, un coma.
:53:44
- Dans le tunnel?
- Dans un arc-en-ciel.
:53:47
Elle voulait me dire quelque chose,
:53:51
mais je ne sais quoi.
:53:53
Et ils...
:53:55
ils dessinent ça après...
:53:59
après l'avoir vue.