:53:05
Vous êtes docteur
parce que vous rêviez de l'être, non?
:53:10
C'est vous...
:53:11
qui vous imaginiez comme ça.
:53:16
Si on peut créer ce monde
à partir de ce qu'on imagine,
:53:19
pourquoi pas le suivant?
:53:23
D'après vous, c'est en y croyant...
:53:25
...qu'on y parvient.
:53:27
Emily y croyait?
:53:31
Parce que je crois qu'elle y est.
:53:34
Elle essaie de me contacter.
:53:38
Deux gosses l'ont vue.
:53:40
L'un faisait un arrêt cardiaque,
l'autre, un coma.
:53:44
- Dans le tunnel?
- Dans un arc-en-ciel.
:53:47
Elle voulait me dire quelque chose,
:53:51
mais je ne sais quoi.
:53:53
Et ils...
:53:55
ils dessinent ça après...
:53:59
après l'avoir vue.
:54:00
Vous avez déjà vu ça?
:54:16
Je sais plus.
:54:20
Je deviens dingue?
:54:24
Aussi dingue que Christophe Colomb
:54:27
qui croyait qu'on pouvait
contourner la terre.
:54:32
Parlez à des anesthésistes,
ils vous le diront.
:54:35
Il y a une centaine de niveaux
à l'échelle de la conscience,
:54:38
entre la pleine lucidité
:54:41
et la mort.
:54:43
Un patient sous anesthésie
:54:46
descend au dixième niveau.
:54:49
En dessous, on pénètre dans un gouffre
:54:54
aussi profond qu'un océan
:54:56
jamais exploré.
:54:59
C'est dans ce gouffre... cet abîme