:32:02
אנחנו יכולים להודות לאימא
?על הגנים האלו נכון, אבא
:32:04
,אני לא רוצה להעליב אותך ג'ו
.אבל אני רואה את הנקודה מכאן
:32:08
.אני חושבת שקירח זה סקסי
:32:11
?באמת
.כן
:32:13
יש לי תוכי
.שעלול להדליק אותך
:32:15
אתה עדיין גר עם הדבר המלוכלך
?הזה
:32:18
.אנחנו עובדים על מערכת יחסים
?האם זה תוכי מדבר
:32:21
.תוכי שמקשיב
:32:24
ציפור כלבבי, זה מה שאני עושה
!לפרנסתי. הקשב
:32:27
?באמת
:32:29
גוון יועצת למצבי יגון, בגלל זה חשבתי
.שאולי זה יהיה רעיון טוב, שתיפגשו
:32:37
?באמת
:32:39
שמעתי על הרבה לקוחות שמדברים על
.חוויות של כמעט מוות של יקיריהם
:32:43
איך הם מתעוררים ומדברים על-
...איך זה להיות במנהרה אפלה
:32:46
.מתקדמים לכיוון האור
:32:48
?ומה חשבת על זה
:32:50
.אני רק התוכי שלך, ג'ו
.רק מקשיבה
:32:54
,אני יכול להגיד לכם כמנתח עניים
...שזה נורא פשוט
:32:57
המנהרה היא
.בפירוש, מנהרה של דמיון
:33:00
והאור הלבן מלבין בצורה
,הדרגתית, מחוץ למסך הראייה
:33:03
וכשהוא גדל, זה נראה
.כאילו אתה נע לעברו
:33:05
,איך אתה מסביר את היכולת שלהם
...לזכור מה שכל אחד אומר
:33:08
,על ערש-דווי
אחרי שהם הוכרזו כמתים
:33:10
לתאר את מה שהרופאים-
...לבשו
:33:13
?מכף רגל ועד ראש
:33:15
זו הדרך בה אנחנו
.מודדים מוות
:33:17
ללא ספק, המוח עדיין מתפקד
...ברמה מסוימת של תת-הכרה
:33:22
סופג את כל הדברים שנשארו
.ממה שנשאר לשמוע ולראות
:33:25
זה מה שאתה מקבל בארוחת ערב
עם משפחה של רופאים-
:33:29
לא שיחות על ריחוף מעל תקרות
:33:31
,לא מנהרות, לא אורות בהירים
:33:33
הדבר הבא שתאמר לנו, זה שאין
.את פיית השניים
:33:39
הדבר המצחיק זה, שחשבתי
...ששמעתי אותו קורא לי
:33:42
.הילד הזה
:33:44
:שמעתי את קולו קורא
"ג'ו"
:33:49
,וכשאני הצגתי את עצמי
."הוא שאל אותי "האם אתה ג'ו של אמילי
:33:54
.הוא אמר שאמילי, מנסה להשיג אותי