:32:02
	È dovuto al modo
in cui misuriamo la morte.
:32:04
	ll cervello funziona ancora
a livello subliminale
:32:08
	e assorbe tutto ciò che è rimasto
da vedere e sentire.
:32:12
	È questo che succede quando ceni
con una famiglia di medici:
:32:17
	Nessun tunnel, nessuna luce.
:32:19
	Adesso ci diranno che non esiste
neppure il topolino del dentino!
:32:25
	La cosa strana
è che l"ho sentito chiamarmi...
:32:28
	...il bambino...
:32:30
	...l"ho sentito chiamare "Joe".
:32:34
	Quando mi sono presentato
mi ha chiesto se ero il Joe di Emily.
:32:39
	Mi ha detto che Emily
stava cercando di contattarmi.
:32:45
	È quello che vorresti, Joe?
:32:50
	No, signora psicologa.
Non è quello che vorrei.
:32:57
	Puoi avere una seduta gratis.
:33:03
	Ciao, Joe.
Ti metto il dolce in una sportina?
:33:06
	Scusate. Posso usare il telefono?
:33:14
	Scusatemi.
:33:23
	Sì, sono impegnato stasera.
:33:26
	Non c"era nessun altro che potesse
sostituirmi? Ho capito, vengo.
:33:35
	- Mi sarebbe piaciuto restare.
- No, ti fa troppa paura.
:33:39
	Sono questioni che non sei ancora
pronto ad affrontare.
:33:42
	Senso di colpa,
rabbia contro i cari estinti,
:33:46
	è per questo che immaginiamo spiriti,
:33:48
	dalla Vergine Maria ai nostri cari,
:33:50
	perché abbiamo bisogno di parlare
con loro e non il contrario.