1:03:03
Perché non hai visto la sua salma
e non riesci a voltar pagina.
1:03:10
Emily è morta, Joe.
1:03:13
È questo il problema:
ti rifiuti di accettarlo.
1:03:18
Ti capisco. Se non avessi visto la salma
di Hannah, neanch"io ci avrei creduto.
1:03:23
Starei ancora aspettando di vederla
tornare a casa, proprio come te.
1:03:28
Devi voltare pagina, Joe.
1:03:31
Devi affrontare la dura realtà,
come ho fatto io, come tutti.
1:03:36
Devi svuotare gli armadi, i cassetti,
1:03:40
e togliere il cartello che dà
il benvenuto al fantasma di Emily
1:03:44
e cercare di vivere
la tua vita senza di lei.
1:03:56
D"accordo.
1:04:02
E quel viaggio in gommone?
1:04:05
- Che cosa?
- Ti potrebbe distrarre.
1:04:10
- Credi che debba andarci?
- Potei venire con te.
1:04:14
Sono un asso con la pagaia.
1:04:18
ll fiume è in piena in questa stagione.
1:04:20
La difficoltà del percorso
ha raggiunto il quinto livello.
1:04:23
Dobbiamo studiare le mappe del fiume.
1:04:26
Segnate i punti pericolosi,
le cascate...
1:04:29
- l calzoncini da safari!
- Dice di viaggiar leggeri.
1:04:32
- lo porto solo il costume.
- lo la macchina fotografica.
1:04:34
È meglio che sia una di quelle usa
e getta perché finirà in acqua.
1:04:40
All"avventura!
1:04:53
lN VENDlTA
1:04:59
Cosa ne dici?