:09:04
Hallo, Vader.
Tijd voor een biecht ?
:09:12
'En in haar val,
in het ritselen van bladeren...
:09:17
"haar fluister in de wind...
:09:20
spreekt ze van een plaats
voorbij sterfelijke pijn."
:09:23
Hé, kijk wie er is.
:09:25
Hé, jij !
juist op tijd
om te proosten.
:09:28
Geef hem een biertje.
Kan ik er ook nog
een krijgen, alsjeblieft ?
:09:32
Hé, Joe, "Rachel in Heaven"
Onthoud dat gedicht,
3e jaar literatuur klas ?
:09:36
Onthouden ?
Ja.
Voor Emily.
:09:39
Voor Emily.
:09:44
Hoe staan de zaken
in het ziekenhuis ?
:09:46
Ik weet niet waarom we zo hard
proberen hem te redden...
:09:49
Als ze naar zo`n geweldige
plaats willen gaan...
:09:51
Hou van "Rachel in Heaven."
:09:54
Daar is Emily.
Dat verzeker ik je.
:09:57
Als iemand het verdiende om daar
te zijn, dan was zij het wel.
:09:58
Zij was de beste.
De beste.
:10:01
Ik weet verdomme echt niet
wat ze in jou zag, maar goed
:10:03
Je moest eens weten
hoeveel jaren ik heb geprobeerd
om haar om te praten.
:10:08
Ze was de beste.
En ik heb geen idee
wat ze in mij zag.
:10:12
Ze zag altijd het beste
in ons.
Jullie waren een perfect stel.
:10:16
Zij was het hart,
Jij het verstand.
Samen, waren jullie onverwoestbaar.
:10:30
Waar ben je, Joe ?
:10:34
Nergens.
Ik moet gaan.
:10:39
Nee, kom op, joh.
Je bent er net.
:10:41
Zoals je zegt, Eric,
Ik ben het verstand
zonder hart.
:10:44
Joe, kom nou.
Joe, dat is niet...
:10:46
Ga nou niet, Joe.
:10:49
Kerel, dat is niet wat ik bedoelde
Ik weet dat je het niet meende.
:10:54
Maar je hebt gelijk, kerel.
Ik hou toch wel van je.
:10:57
Van alles.