:30:01
	Hij wilde weten
wat er gisteren gebeurde.
:30:04
	Zijn hart stopte weer.
Ik weet het.
:30:07
	- Ik was daar, eigenlijk.
- Hij wilde weten.
wat er gebeurd was...
:30:10
	toen het stopte.
:30:12
	Is ie weer zijn verhalen
aan het vertellen.
:30:14
	Hij wil op TV komen.
:30:16
	Ik zal hem een plumeau
geven, voor de volgende keer
als ie op t plafond is.
:30:20
	Mijn vader gelooft me niet.
:30:23
	Hij maakt je belachelijk ?
:30:31
	het werkt niet bij iedereen.
:30:33
	Alleen de kale jongens, hé ?
Poeh ! Ja, hij had mij ook
met dat verhaal.
:30:40
	Je had me, jeffrey.
het is de waarheid.
:30:43
	Geloof je me niet ?
:30:51
	En als ik herinner wat ze
tegen me zei..
:30:54
	geloof je me dan ?
:30:57
	Herinner je je het dan nu ?
:30:59
	Als je terugkomt, dan misschien.
:31:07
	Waarschijnlijk om het vuilnis
buiten te zetten, hé ?
:31:53
	Wat ?
:31:56
	Ik geloofde hem
hij zag mijn kale plek...
:31:58
	vanaf het plafond,
tot ik de spiegel zag
achter mijn hoofd.