:31:07
Waarschijnlijk om het vuilnis
buiten te zetten, hé ?
:31:53
Wat ?
:31:56
Ik geloofde hem
hij zag mijn kale plek...
:31:58
vanaf het plafond,
tot ik de spiegel zag
achter mijn hoofd.
:32:01
We kunnen mama bedanken voor
deze genen, hé pap ?
:32:04
Ik wil niet vervelend zijn,
Joe, maar ik kan je kale plek
vanaf hier zien.
:32:07
Ik vind kaal sexy.
:32:10
Echt ?
Ja.
:32:12
Ik heb een papegaai
die jou misschien wel opwindt.
:32:14
Heb je nog steeds
dat vuilmakende ding ?
:32:17
We werken aan onze relatie.
Kan hij praten ?
:32:20
Een luisterende papegaai.
:32:23
Een vogel naar mijn hart.
Dat doe ik voor mijn werk luisteren.
:32:27
Echt ?
:32:29
Gwyn is een rouwhulpverleenster.
Daarom dacht ik dat het goed was
als je haar ontmoette.
:32:36
Denk je ?
:32:38
Ik heb een hoop cliënten
gehoord over bijna-dood ervaringen
van hun geliefden...
:32:43
Hoe ze wakker werden
samen in een donkere tunnel...
:32:45
richting het licht.
:32:47
En wat is jouw gedachte daarover ?
:32:49
Ik ben jouw papegaai,
Joe. alleen luisteren.
:32:53
Maar ik kan je zeggen
als oogchirurg,
dat het heel makkelijk is.
:32:57
De tunnel is een
gezichtsbedrog.
:32:59
En het witte licht
is het wegvagen
van het optisch gezichtsveld.