1:03:03
Er is iets aan de hand.
Nog niet.
1:03:06
Vermoord hem niet.
Hou jezelf in toom.
Deze man is dood.
1:03:09
Hij sprak tegen me.
Echt waar.
Alsjeblieft !
1:03:12
Deze man
sprak niet tegen je.
dat was Emily !
1:03:14
Het was haar stem.
Ik ben niet gek.
Ga weg.
1:03:18
Praat niet zo.
Jij hebt een...
1:03:20
Je moet naar me luisteren.
Hou er mee op.
1:03:23
voor 1 minuut.
Laat me even alleen met hem.
Dit is belachelijk.
1:03:26
- Kom op. breng hem binnen !
1:03:30
Rot op, man !
Breng hem binnen !
1:03:33
- Roep beveiliging !
- Haal hem hier weg !
1:03:35
- Alsjeblieft !
- Haal beveiliging, wil je ?
1:03:42
We hebben beveiliging nodig
in twee zuidelijke richtingen.
1:03:46
Luister naar me !
1:03:59
oké.
1:04:01
We gaan nu.
oké.
1:04:17
Jij hebt de borg betaald ?
Eerste overtreding.
Heb het weggewuifd.
1:04:21
Ik heb nog met het ziekenhuis gesproken
ze willen de aanklacht intrekken...
1:04:25
als je ermee instemt
levenslang weg te blijven.
daar wed ik op.
1:04:29
Hij zei dat jij had gezegd
dat een hersendode tegen je
had gesproken. Is dat waar ?
1:04:33
Nee.
Goed.
1:04:38
het was Emily.
1:04:42
Sprak via hem.
1:04:45
Weet je, Ik kon bijna begrijpen
wat de kinderen bedoelden,
want ze kende haar allemaal.
1:04:49
Natuurlijk
ze gaan over haar dromen.
zij was de sleutel van overleving.
1:04:52
oké, en het kind dat haar
nooit gezien heeft ?
1:04:55
Welk kind ?
Het kind waar ik je over vertelde
in de keuken.
1:04:59
De eerste keer lag hij in een coma.
Weet je nog ?