1:03:03
Charlie, algo está a acontecer.
Tu não percebes.
1:03:07
Não mates este homem.
Joe, controla-te.
Este homem está morto.
1:03:10
Ele falou.
Joe, por favor.
1:03:12
Estou-te a dizer...
Joe, este homem não está...
1:03:14
Era a Emily. Era a sua voz.
Não estou louco.
1:03:17
Tu estas louco.
Não digas isso.
1:03:20
Tens que me ouvir.
Espera apenas um minuto.
1:03:26
Não, Joe.
Vamos subir.
1:03:30
Calma. Para trás.
Sai daqui.
1:03:33
Alguém chame a segurança.
Tirem-no daqui.
1:03:36
Por Deus, Joe.
Chamem a segurança
1:03:45
Segurança?! Segundo andar, urgente.
Por favor, ouçam-me.
1:04:12
Obrigado por vires.
1:04:18
Pagaste a fiança?
Auto-defesa.
1:04:22
Falei com o administrador do hospital.
Ele está disposto a retirar as
acusações se fores de férias.
1:04:29
Claro.
1:04:30
Disse que falaste com um
doador de órgãos morto. É verdade?
1:04:35
Não.
Ainda bem.
1:04:39
Era a Emily.
1:04:42
A falar através dele.
1:04:46
Sabes, eu quase posso compreender
sobre os miudos.
Todos a conheciam.
1:04:49
Por isso sonharam com ela.
Ela era a chave das sobrevivências deles.
1:04:53
Ok. E quanto ao miudo que nunca a viu?
1:04:56
Que miudo?
O miudo de que te falei na cozinha.
1:04:59
A primeira vez que ele a viu foi quando esteve em coma.
Lembras-te?