:09:05
Здравствуй отец.
Время исповеди?
:09:13
"И у её ног, в шелесте листвы...
:09:18
"её шёпот на ветру...
:09:24
Эй,посмотрите кто здесь. Джо!
:09:26
Эй ты! Ты как раз вовремя
чтобы завершить тост.
:09:29
Налейте ему пива. Линда, можно мне
ещё один, пожалуйста?
:09:32
Эй, Джо, "Рахель в небесах"
Помнишь эту поэму?
:09:36
Помнишь? Да.
За Эмили.
:09:40
За Эмили.
:09:45
Как дела в госпитале?
:09:47
Я не знаю почему мы так стараемся
спасать их...
:09:50
Если у них есть такое чудесное
место куда можно пойти...
:09:52
Подобно "Рахели в небесах"
:09:55
Там где Эмили.
Ты можешь зделать ставку на это.
:09:57
Если кто-то заслужил попасть туда,
то это она.
:09:59
Слушайте, Она была лучшей среди нас.
Лучшей из нас.
:10:02
Я не знаю какого чёрта она нашла в тебе.
:10:04
Бог свидетель, я пытался её отговорить
на протяжении лет.
:10:09
Она была лучшей из нас.
И я понятия не имею что она во мне видела.
:10:13
Она видела второго лучшего из нас.
Вы были великой командой.
:10:16
Она была сердцем, ты был умом.
Вместе, вы были не победимы.
:10:31
Ты где, Джо?
:10:35
Нигде. Мне пора идти.
:10:39
Нет. Останься. Ты только пришёл.
:10:42
Как ты сказал,Эрик, Я - ум без сердца.
:10:44
Джо, ну же. Джо, это не то...
:10:47
Не уходи, Джо.
:10:50
Дружище, я не то имел ввиду.
Я знаю что ты не подразумевал это.
:10:55
Но ты был прав.
Я люблю тебя в любом случае.
:10:58
Всех вас.