Dragonfly
к.
для.
закладку.
следующее.

1:05:02
У меня есть его записи чтобы доказать это.
1:05:05
Те доказательства, да?
Это то, что ты хочешь?

1:05:09
Она пыталась приблизиться ко мне,
и она впала в отчаяние.

1:05:12
Почему? Почему в отчаяние, Джо?
1:05:20
Ты ведь не думаешь что она всё ещё жива.
1:05:22
Если ребёнок смог её увидеть,
пребывая в коме...

1:05:25
может быть она пыталась связаться
через него?

1:05:28
Никто не выжил. Службы спасения Венесуэлы
обыскивали джунгли целый месяц.

1:05:33
А её не нашли!
Точно. Вот почему мы сегодня здесь...

1:05:36
потому что ты не видел её тело
и не можешь с этим смириться.

1:05:43
Эмили мертва, Джо.
1:05:46
Вот почему всё это...
1:05:48
Ты отказываешься принять это.
1:05:51
Слушай.
Я понимаю это.

1:05:54
Если бы я не видела тела Ханны,
я бы тоже не поверила в её смерть.

1:05:57
Я бы по-прежнему ждала что она
вернётся домой, точно как ты.

1:06:02
Ты должен с этим покончить, Джо.
1:06:05
Тебе придётся это сделать.
1:06:08
Как все это делают.
1:06:10
Тебе следует вычистить кладовки,
освободить шкафы...

1:06:14
и повесить табличку
"Призрак Эмили добро пожаловать"...

1:06:18
и продолжать жить без неё.
1:06:31
Хорошо.
1:06:37
Как насчёт поездки покататься на плотах?
1:06:41
Что ты имеешь ввиду?
1:06:43
Ну, чтобы ты смог выкинуть
всё это из головы.

1:06:46
Ты думаешь мне стоит поехать?
1:06:48
Может мне поехать с тобой?
1:06:50
Я имею ввиду на байдарках.
1:06:54
Река разливается в это время года.
1:06:56
Степень трудности увеличивается.

к.
следующее.