Dragonfly
prev.
play.
mark.
next.

:16:00
I šta pokušavaš da mi kažeš?
:16:03
Ne znam.
:16:05
Ništa valjda.
Samo da...

:16:08
vilin konjici su bili kao njena
stvar, znaš kao lièni totem.

:16:12
Kao što su indijanci imali
glavu bizona, ili tigrove glave ili sokole...

:16:16
njen je bio Vilin konjic.
:16:19
Èak je imala i mali mladež
na ramenu koji je lièio na to.

:16:23
Rekla je da je i njen deda imao
jednog...

:16:25
na... dupetu mislim.
:16:28
To se zove
familia hemangioma.

:16:31
i jednom sam
oborio ceo razred...

:16:34
kad sam im to
stavio u finalni ispit.

:16:39
Kad je bila živa morao sam
da tražim bilo šta što bi našao...

:16:41
sa vilin konjicom,
da bih joj kupio poklon.

:16:44
Sada?
Sada ih vidim svuda.

:16:49
Jedan je...
Jedan je udarao u prozor kancelarije juèe.

:16:53
Pravi.
:16:55
Sinoæ je stigao paket.
Kupila je preko interneta...

:16:58
ringišpil da stavi iznad kolevke...
:17:00
od vilin konjica.
:17:03
I onda to sa držaèem papira.
:17:06
Znaš li šta ja mislim?
:17:09
Mislim da bukvalno ludiš
živeæi u toj kuæi.

:17:12
Da, trebao bi da se preseliš.
Ti tumaraš u praznoj kuæi.

:17:16
Živiš sa papagajom koji govori
ali neæe da govori sa tobom.

:17:19
Nikad nije hteo.
Nikad mu se nisam dopadao.

:17:22
Samo bi prièao sa Emili.
:17:25
Èak ga je nauèila da oznaèi
njen dolazak kad uðe na vrata.

:17:30
"Dragi.
Dragi, kuæi sam."

:17:33
Trebao bi da ga prodaš, Joe.
Reši ga se.

:17:37
Zaglavljen sam s njim.
:17:39
Obeæao sam joj da æu ga zadržati
zauvek. Èak sam stavio i u testament...

:17:42
da ako mi se ikad nešto desi,
neko od poverenja æe ga èuvati.

:17:47
Hoæeš ti?
:17:49
Hoæeš li?
:17:51
O, ne. To nije moje obeæanje drugar.
Nije moje.

:17:56
Moram da održim obeæanja
koja sam joj dao.


prev.
next.