1:11:09
Du är, eh, läkaren?
Ja.
1:11:11
Muy bien.
1:11:17
Är min pilot här?
Det är jag, Eh, Victor.
1:11:22
¿Cómo te vas?
1:11:24
Jag tar dina väskor.
Har du flygit länge, Victor?
1:11:28
Oroa dig inte.
Jag vet hur man gör.
1:11:31
Du har väl licens, väl, eller?
Si.
1:11:33
Ganska mycket.
1:11:40
Juanajuapa.
1:11:42
Junanajuapa
har du varit där?
1:11:44
Si, Juanajuapa.
1:11:47
Det är här, va?
1:11:51
Med vattenfallet?
1:11:53
Jag vet inte.
Jag har bara varit där på torrperioden.
1:12:00
Är min tolk här?
Yanomamil talar lite spanska.
1:12:04
Jag talar lite Guaharibo.
1:12:06
Du kan prata med dom
genom mig.
1:12:09
Okej, vi åker.
1:12:21
Är det din flickvän?
På kortet?
1:12:25
Det är min fru.
1:12:28
Var.
1:12:31
Du kommer för
att hämta henne tillbaka, eh?
1:12:36
På sätt och vis, antar jag.
1:12:50
Det inträffade en olycka
här förra våren.
1:12:53
En buss?
Som spolades av vägen?
1:12:56
La Cruz Roja. Röda Korset.
Ja, det stämmer.
1:12:59
Du kan förmodligen se det
floden är inte så hög nu.