1:12:00
Är min tolk här?
Yanomamil talar lite spanska.
1:12:04
Jag talar lite Guaharibo.
1:12:06
Du kan prata med dom
genom mig.
1:12:09
Okej, vi åker.
1:12:21
Är det din flickvän?
På kortet?
1:12:25
Det är min fru.
1:12:28
Var.
1:12:31
Du kommer för
att hämta henne tillbaka, eh?
1:12:36
På sätt och vis, antar jag.
1:12:50
Det inträffade en olycka
här förra våren.
1:12:53
En buss?
Som spolades av vägen?
1:12:56
La Cruz Roja. Röda Korset.
Ja, det stämmer.
1:12:59
Du kan förmodligen se det
floden är inte så hög nu.
1:13:03
Det är här framme.
Snart där.
1:13:08
Stenraset tog mer
än bara en buss.
1:13:11
Det isolerade en hel stam
från omvärlden.
1:13:14
Kan du se det
där nere?
1:13:22
Ingen överlevde.
1:13:24
Yanomami-folket bär fortfarande
lite av deras kläder.
1:13:27
Det är Juanajuapa där framme.
1:13:31
Några av kropparna
spolades ut ur bussen...
1:13:33
nerför floden och rakt in i byn.
1:13:58
Guiderna som vi ska träffa...