:48:00
Ne yapabilirim?
:48:03
Kuþ sanki o eve gelmiþ gibi
davranýyordu.
:48:06
orada olduðunu hissettim...
:48:08
evin içinde.
:48:11
Tanrým, Joe.
:48:13
Þeyle ne yapacaðýmý bilmiyorum
Kuþla mý?
:48:16
Onunla ben ilgilenirim.
:48:19
Eðer gerekirse
veterineri uyandýrýrým.
:48:22
Sen yalnýzca..
keyfine bak, tamam mý?
:48:25
Peki. Teþekkürler.
:48:32
Jeffrey uyanýk mý?
Þu an iyi bir fikir deðil.
:48:34
Þu an odasýnda mý?
Saat 10'a kadar ziyaret yok, Joe.
:48:38
Joe!
:48:42
Joe.
:48:54
Joe, ortalýkta dolaþan bir laf var,
bilmen gerektiðini düþündüm.
:48:57
Nerede o?
Jeffrey?
:49:00
Aþaðý katta kan testleri için,
sana anlatabilir miyim, ne
:49:02
Hemþiresi yanýnda mý?
Beni bir dakika dinler misin?
:49:05
Klinikte bir rahibe
olduðunu ve onun çocuklarla...
:49:07
ölüme-yakýn olma deneyimleri
hakkýnda konuþtuðunu söyledi.
:49:09
Rahibe Madeline.
Nerede olduðunu biliyor musun?
:49:12
O artýk burada
çalýþmýyor, Joe.
:49:14
Niye olduðunu biliyor musun?
:49:16
Çünkü sýnýrlarýný çok aþmýþtý.
:49:19
Nerede çalýþýyor?
:49:21
Chaplain Hizmetleri bilebilir mi?
:49:23
Bizi bir dakika
yalnýz býrakýr mýsýn?
:49:33
Ne yapýyorsun,
Joe?
:49:35
Ne yaptýðýmý biliyorsun.
Bana Emily'nin çocuklarýna...
:49:38
-bakabilmem için izin vermiþtin.
- O iki gün
önceydi, ve o zamandan beri
burayý terketmedin
:49:42
Sana söylemiþtim,
karýma söz verdim.
:49:44
Onlarý kýzdýracaðýna dair mi?
:49:46
Jeffrey'in kardiyologu
onun dün saat 2:30'dan sonraki
EKG'sini gördü...
:49:50
senin ziyaretinden sonra çok
sinirlenmiþ...
:49:52
ve bu onu strese sokmuþ.
:49:55
Ne oluyor, Joe?