:10:06
Bueno, a lo que vinimos. Uno, dos, tres.
:10:12
Levántense! Vamos!
:10:15
Vamos! Los queremos en el campo! Muévanse!
:10:25
No puede ser.
:11:08
Buenos días.
:11:10
Buenos días.
:11:12
Buenos días a la música.
:11:15
Buenos días y bienvenidos al entrenamiento
de banda de Atlanta A&T.
:11:20
Los próximos 15 días serán su introducción
y quizá inclusión...
:11:24
...en un gran legado de bandas.
:11:26
Si están aquí, es porque creen
en la maestría musical.
:11:30
Si están aquí, es porque creen...
:11:32
...en Coltrane, Miles Davis, Stevie Wonder...
:11:35
...y los elementos de Earth, Wind and Fire.
:11:38
Si están aquí, es porque creen con fervor y...
:11:41
...sin ninguna duda en el trabajo en equipo.
:11:45
Vamos, apúrense.
:11:47
Y si quieren permanecer aquí...
:11:49
...más vale que empiecen
a creer en llegar a tiempo.
:11:55
Tú.
:11:58
Quién es tu compañero de cuarto?