:11:08
Buenos días.
:11:10
Buenos días.
:11:12
Buenos días a la música.
:11:15
Buenos días y bienvenidos al entrenamiento
de banda de Atlanta A&T.
:11:20
Los próximos 15 días serán su introducción
y quizá inclusión...
:11:24
...en un gran legado de bandas.
:11:26
Si están aquí, es porque creen
en la maestría musical.
:11:30
Si están aquí, es porque creen...
:11:32
...en Coltrane, Miles Davis, Stevie Wonder...
:11:35
...y los elementos de Earth, Wind and Fire.
:11:38
Si están aquí, es porque creen con fervor y...
:11:41
...sin ninguna duda en el trabajo en equipo.
:11:45
Vamos, apúrense.
:11:47
Y si quieren permanecer aquí...
:11:49
...más vale que empiecen
a creer en llegar a tiempo.
:11:55
Tú.
:11:58
Quién es tu compañero de cuarto?
:12:01
Devon Miles...
:12:04
...señor.
:12:15
Ojos al frente!
:12:20
Qué hay, Dr. Lee?
:12:23
-Todo bien. Me da gusto verte.
-Gracias, señor.
:12:26
Por qué llegó tarde?
:12:28
Creo que se quedó dormido.
:12:30
Por qué no lo despertaste?
:12:33
No soy su mamá, señor.
:12:37
Le pregunté al Sr. Miles por
qué llegó tarde su compañero!
:12:40
Dice que cree que se quedó dormido!
:12:43
Pregunté, "Por qué no lo despertaste?"
:12:45
Y dice que no es su mamá!
:12:49
Líderes, cuál es nuestro concepto?
:12:51
Una banda! Un sonido!
:12:53
Una banda. Un sonido.
:12:56
Cuando uno llega tarde, todos llegan tarde!
:12:58
Cuando uno se ve o suena mal...