:47:02
É algo especial.
:47:04
Obrigado, senhor.
:47:05
Excelente trabalho, todos.
:47:06
A ver como Morris Brown supera isso!
:47:11
-Uns ex-alunos lhe querem ver.
-Já vou, senhor.
:47:14
Aí estão.
:47:17
Não os faça esperar.
:47:20
Um novo princípio.
:47:23
Um novo princípio!
:47:25
Sejam...
:47:26
...quero que pule os tambores esta noite.
:47:30
E mais vale que me possa ver no cromo.
:47:33
Sim, senhor.
:47:41
Deixei a cera no suporte de abaixo.
:47:56
Isto está delicioso.
:47:58
Devon, amigo, queria-te dizer, camarada.
:48:02
Matou-os lá fora.
:48:03
Hoje fez o teu.
:48:06
Vai bem.
:48:06
Seriamente. É excelente.
:48:09
Então, o que vamos fazer esta noite?
:48:12
O que vamos fazer?
:48:13
Desculpa, cão, já tenho olanes.
:48:18
Está bem. Está bem. Bom.
:48:23
Tem pressa, irmão?
:48:28
Não. Bom, sim. Tenho que chegar a uma pequena...
:48:32
...reunião.
:48:34
Pequena festa ou algo, já sabe.
:48:38
Mas estou esgotado.
:48:39
Quer sair comigo?
:48:41
Posso-te manter acordado.
:48:43
Sério?
:48:45
Não. Tenho que atender a um assunto.
:48:50
Tenho que ir sozinho.
:48:53
Um beijo...
:48:55
...e todo isso.
:48:57
Que vá bem!
:48:59
Cuspiu em todas minhas batatas.