1:12:02
Nada.
1:12:04
Já sabe, o Dr. Leey a pontualidade.
1:12:06
Sim, já sei.
1:12:07
"Chega a tempo se chegar 5 minutos antes.
1:12:11
Chega tarde se chegar à hora".
1:12:15
Lhe vamos sentir saudades, camarada.
1:12:16
Ouça, nem que se fora da escola.
1:12:18
Olhe, hoje é noite de cabaças
fritas em meu quarto. Vêem. Sim?
1:12:24
É um parvo.
1:12:25
Toma isto.
1:12:26
-Animos.
-Vemo-nos em classe.
1:12:33
Corte! Corte! Corte! Corte!
1:12:36
Que diabos foi isso? Né? Tambores,
necessitam mais velocidade.
1:12:40
-Sr. Wade.
-O que acontece? O que?
1:12:42
Divide-os em grupos e feixe algo com eles. Não sei.
1:12:46
Já era hora de que viesse.
por que te demorou tanto?
1:12:49
Olhe, perdão por interromper sua prática, senhor.
1:12:53
Deu um grande espetáculo em
o jogo de bem-vinda.
1:12:58
Mas arrumado a que o Dr. Lê te castigou, não?
1:13:01
A verdade, jogou-me da banda.
1:13:03
Lamento-o, filho.
1:13:05
Olhe, isso passa quando um irmão
talentoso como você...
1:13:07
...não tem onde brilhar.
1:13:12
Sabe o que, Sr. Wade? Estava pensando...
1:13:17
...se possivelmente você teria um lugar para
mim em sua banda o ano entrante.
1:13:21
Definitivamente é possível.
1:13:24
Mas quero que o pense atentamente
e logo venha para ver-me.
1:13:28
Enquanto isso, falarei com os
treinadores de uma beca.
1:13:33
Está bem.
1:13:34
Obrigado.
1:13:36
Muito bem.
1:13:37
Olhe, tenho-lhe que dizer isto de entrada.
1:13:40
O que?
1:13:41
-Não sei ler música.
-Não se preocupe por isso.
1:13:46
Muitos não sabem ler "desculpado"...
1:13:48
...e não por isso não sabem usar.