1:13:01
A verdade, jogou-me da banda.
1:13:03
Lamento-o, filho.
1:13:05
Olhe, isso passa quando um irmão
talentoso como você...
1:13:07
...não tem onde brilhar.
1:13:12
Sabe o que, Sr. Wade? Estava pensando...
1:13:17
...se possivelmente você teria um lugar para
mim em sua banda o ano entrante.
1:13:21
Definitivamente é possível.
1:13:24
Mas quero que o pense atentamente
e logo venha para ver-me.
1:13:28
Enquanto isso, falarei com os
treinadores de uma beca.
1:13:33
Está bem.
1:13:34
Obrigado.
1:13:36
Muito bem.
1:13:37
Olhe, tenho-lhe que dizer isto de entrada.
1:13:40
O que?
1:13:41
-Não sei ler música.
-Não se preocupe por isso.
1:13:46
Muitos não sabem ler "desculpado"...
1:13:48
...e não por isso não sabem usar.
1:14:00
Nada mais uma vez, não podem nos dar pizza?
1:14:05
Olá.
1:14:12
Devon.
1:14:15
Ai. Já me tirou o invisível?
1:14:21
Olhe, entrou-me o oánico.
1:14:25
Meus pais estavam dizendo pestes do valentão...
1:14:28
...que começou a briga yyo nada mais...
1:14:30
Devon, lamento-o.
1:14:32
O importante não são seus pais.
1:14:35
Deu-me as costas.
1:14:39
Sabe como se sente isso?
1:14:41
Não?
1:14:44
Te vou ensinar.
1:14:50
Dr. Lê?
1:14:51
Dr. Lê.
1:14:53
Queria vê-lo antes do ensaio.
1:14:55
Que tal se em vez de reemolazar
ao Devon com um P-2...
1:14:58
...deixamos nove tambores pequenos na fila?