:22:00
Akýllý ve haným bir kýz gibi."
:22:02
Onlarý neden daha önce
bulamadým?
:22:04
Kýyýyý göremeyen bir
deniz kazazedesi gibi.
:22:05
Tüm dünyam onun
sadýk gözlerinde küçülüyor.
:22:08
Öyleyse onlarla konuþacaðým.
:22:09
Onlara her þeyi yalnýzca
o gözler için anlatacaðým.
:22:11
Bir gemi kaptaný, nefessiz kalmýþ...
:22:14
Mayday, mayday.
:22:15
Dersim sýrasýnda
beni dinleyen tek kiþi için.
:22:19
Ve bu sessizlikte...
:22:22
... Dikerim kulaklarýmý ilgiyle...
:22:24
... Ki çaðýran bir ses
duyabileyim diye Litvanya'dan.
:22:29
Gidelim.
:22:31
Yok çaðýran tek kimse bile.
:22:35
Size ne oldu, efendim?
:22:38
Bir kutuya çarptým.
:22:40
Bir kutuya mý?
:22:50
Evet, bir posta kutusuna.
:22:57
Hayýr. Bu inanýlmaz.
:22:58
Bu inanýlmaz.
:23:01
Ýlköðretimde sekiz yýl.
:23:02
Lisede dört yýl.
:23:04
Sonra daha yüksek
bir öðrenimde 5 yýl.
:23:06
Göz alýcý bir diploma.
:23:09
Yirmi yýllýk bir deneyim.
:23:10
Ve iþte bana ödedikleri para.
:23:12
Sanki birisi suratýma
tokat çarpmýþ gibi.
:23:15
Belalarýný versin, kahretsin.
:23:23
Oh, benim Polonyalý
öðretmen arkadaþlarým.
:23:25
Ve sevgili Polonyalý
bayan öðretmenler.
:23:26
Okulun ilk yýlýnda 131 kiþiydik.
:23:30
Þiir okuluna kabul edildiðimiz için...
:23:33
...Tanrý'nýn ayaklarýný
yakaladýðýmýzý düþünüyorduk.
:23:38
Þiir Okulu.
:23:39
Tanrým, kahrolasýlar!
:23:42
Beþ yýl boyunca, yüzlerce sayfa...
:23:44
Kütüphanelerde geçen gençlik.
:23:53
Ve sonra yoksulluk.
:23:54
Yoksulluk ve düþ kýrýklýðý.
:23:57
Ve daha sonra umutlarýn
eksilmesi ve yaþlanma.