:23:01
Ýlköðretimde sekiz yýl.
:23:02
Lisede dört yýl.
:23:04
Sonra daha yüksek
bir öðrenimde 5 yýl.
:23:06
Göz alýcý bir diploma.
:23:09
Yirmi yýllýk bir deneyim.
:23:10
Ve iþte bana ödedikleri para.
:23:12
Sanki birisi suratýma
tokat çarpmýþ gibi.
:23:15
Belalarýný versin, kahretsin.
:23:23
Oh, benim Polonyalý
öðretmen arkadaþlarým.
:23:25
Ve sevgili Polonyalý
bayan öðretmenler.
:23:26
Okulun ilk yýlýnda 131 kiþiydik.
:23:30
Þiir okuluna kabul edildiðimiz için...
:23:33
...Tanrý'nýn ayaklarýný
yakaladýðýmýzý düþünüyorduk.
:23:38
Þiir Okulu.
:23:39
Tanrým, kahrolasýlar!
:23:42
Beþ yýl boyunca, yüzlerce sayfa...
:23:44
Kütüphanelerde geçen gençlik.
:23:53
Ve sonra yoksulluk.
:23:54
Yoksulluk ve düþ kýrýklýðý.
:23:57
Ve daha sonra umutlarýn
eksilmesi ve yaþlanma.
:24:00
Ve hükümetin felç edici hor görmesi.
:24:02
Diktatörlükten demokrasiye.
:24:05
Hepimize sanki sýfýrdan bile
daha önemsizmiþiz gibi davranmak.
:24:08
Neden yönetim bana deðersiz
bir þeymiþim gibi davranýyor.
:24:10
Siyah ya da beyaz fark etmez,
nasýlsa ben deðersiz bir þeyim.
:24:13
Kahretsin hangi yönetim
baþta olsa fark etmiyor.
:24:15
Kendimi bir sokak köpeði
gibi hissediyorum...
:24:16
Ben neden eli sopalý bir alçak deðilim?
:24:18
En azýndan birine bir tuðla
fýrlatsam birisi benimle ilgilenirdi.
:24:27
Ve bizler bu ülkenin
kalbi sayýlýyoruz.
:24:30
Bu ülke.
:24:33
Ýlkel bir güç olmamamýza karþýn...
:24:37
... Diktatörlükleri yýkanlar ozanlardýr.
:24:40
Bize o zaman gerek duyarlar.
:24:42
Umutsuz yýðýnlar.
:24:44
Bir parça sosisten
ötesini göremeyenler.
:24:48
Ýlerisini göremeyenler.
:24:56
Ýyi atýþ!