:25:11
Hala benim yaþýmdaki
kiþileri kabul ederler mi?
:25:14
Sana ne oldu?
:25:18
Bir þeyler ye.
:25:20
Anne, aç deðilim.
Bir posta kutusuna vurdum.
:25:22
Bir posta kutusu mu?
:25:25
Çorbaný iç, sýcak bir tabak
domates çorbasý.
:25:28
En azýndan lezzetli.
:25:31
ben annemle konuþmak istiyorum.
:25:33
Posta çorbasý mý?
Yerken de konuþabilirsin.
:25:37
Anneciðim...
:25:38
Anne, yemek istemiyorum.
Dersimi daha bitirmedim, anne.
:25:40
Baþka zaman bitirirsin, yiyeceksin.
:25:43
Bitirmeden nasýl geldin?
:25:45
Osuruyorlardý.
:25:47
Bu þekilde konuþma!
:25:49
Yelleniyorlardý.
:25:50
Onlara bir þey söyleyemez miydin?
:25:52
Ne söyleyebilirdim.
:25:53
Kiminle konuþacaktým?
:25:54
Ben olsam onlara söylerdim.
:25:57
Annemin her þey içim bir çözümü vardýr,
:25:58
ama kimse onlarla ne yapacaðýný bilmez.
:26:00
Ve annemin her öðüdünde kendimi
öncekinden daha kötü hissederim.
:26:03
Dersimin ortasýnda býrakýp çýktým!
:26:05
Böyle iyi bir iþi mi?
:26:06
Kötü!
:26:07
Onu seviyorsun!
:26:08
Ondan nefret ediyorum.
:26:10
Eðer üniversiteden ayrýlmasaydýn
þimdi bir profesör olacaktýn.
:26:13
Hayýr, bir bilim adamý olacaktým.
:26:16
O halde sana nasýl yardým
edeceðimi bilmiyorum.
:26:18
Ye.
:26:19
Belki biraz tuz gerekebilir.
:26:22
Bir mola vermem gerek, anne.
:26:24
Ýyi bir mola vermem gerek.
:26:25
Evet, iyi bir mola.
:26:29
Annem beni hiç dinlemiyor!
:26:31
Elbette dinliyorum,
dinlen.
:26:33
Þimdi dinlenebilirsin.
:26:34
Sorun þu ki yapamam...
:26:36
Çünkü dinlenmeyi beceremiyorum.
:26:38
O halde ne diyeceðimi bilmiyorum.
:26:39
Ya da belki biraz biber?
:26:41
Biber böbrekler için iyi deðildir.
:26:44
Öyle yorgunum ki...
:26:46
Elbette yorgunsun,
git biraz uyu.
:26:50
Seni ne yordu bu kadar?
:26:52
Her þey.
:26:53
Kendim, yaþamým...
:26:55
Yaþamýn mý?
Sen daha genç bir adamsýn?
:26:58
Kýrk dokuz yaþýndayým anne.